LibreLogo_pt_BR.properties 3.3 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157
  1. # turtle graphics
  2. FORWARD=paraFrente|pf
  3. BACKWARD=paraTr\u00E1s|pt
  4. TURNLEFT=paraEsquerda|pe|girarEsquerda|giraEsquerda
  5. TURNRIGHT=paraDireita|pd|girarDireita|giraDireita
  6. PENUP=usarNada|un|useNada
  7. PENDOWN=usarL\u00E1pis|ul|useL\u00E1pis
  8. HOME=paraCentro|centro|pc
  9. POINT=ponto
  10. CIRCLE=c\u00EDrculo|circunfer\u00EAncia
  11. ELLIPSE=elipse
  12. SQUARE=quadrado
  13. RECTANGLE=ret\u00E2ngulo
  14. LABEL=rotular|rotule
  15. PENCOLOR=mudarCorDoL\u00E1pis|mCorLa|mudeCorDoL\u00E1pis|mudecl
  16. ANY=qualquer
  17. PENWIDTH=mudarEspessuraDoL\u00E1pis|mEspLa
  18. PENSTYLE=mudarEstiloDoL\u00E1pis|mEstLa
  19. PENJOINT=mudarCantoDaLinha|mCanLi
  20. PENCAP=mudarPontaDoL\u00E1pis|mPonLa|mPonLi
  21. NONE=nenhum
  22. BEVEL=cortado
  23. MITER=pontudo
  24. ROUNDED=arredondado
  25. SOLID=s\u00F3lido
  26. DASH=tracejado
  27. DOTTED=pontilhado
  28. CLOSE=fechar|feche
  29. FILL=pintar|pinte|preencher
  30. FILLCOLOR=mudarCorDaPintura|mCorPi|mudecp
  31. FILLTRANSPARENCY=mudarTranspar\u00EAnciaDaPintura|mTraPi
  32. PENTRANSPARENCY=mudarTranspar\u00EAnciaDoL\u00E1pis|mTraLa|mTraLi
  33. FILLSTYLE=mudarEstiloDaPintura|mEstPi
  34. FONTCOLOR=mudarCorDaLetra|mCorLe
  35. FONTTRANSPARENCY=transpar\u1EBDnciafonte|transpar\u00EAnciatexto
  36. FONTHEIGHT=mudarTamanhoDaLetra|mTamLe
  37. FONTWEIGHT=mudarEspessuraDaLetra|mEspLe
  38. FONTSTYLE=mudarEstiloDaLetra|mEstLe
  39. BOLD=negrito
  40. ITALIC=it\u00E1lico
  41. UPRIGHT=vertical
  42. NORMAL=normal
  43. FONTFAMILY=mudarTipoDaLetra|mTipLe
  44. CLEARSCREEN=tartaruga|tat
  45. TEXT=texto
  46. HIDETURTLE=desaparecerTat|dt|desapare\u00E7aTat|ocultarTat|escondeTat
  47. SHOWTURTLE=mostrarTat|mostreTat|at|apare\u00E7aTat|aparecerTat
  48. POSITION=posicionar|pos
  49. HEADING=mudarDire\u00E7\u00E3o|mDir|dire\u00E7\u00E3o
  50. PAGESIZE=tamanhoDaP\u00E1gina|tamP\u00E1g
  51. GROUP=agrupar|grupo|grp|figura
  52. # control structures
  53. TO=aprender|aprenda
  54. END=fim
  55. STOP=parar|pare
  56. REPEAT=repetir|repita
  57. REPCOUNT=contVezes|conteVezes
  58. BREAK=interromper|interrompa
  59. CONTINUE=continuar|continue
  60. WHILE=enquanto
  61. FOR=para
  62. IN=em
  63. IF=se
  64. OUTPUT=retornar|retorne|devolver|devolva|envie
  65. LEFTSTRING=\u201C|\u2018
  66. RIGHTSTRING=\u201D|\u2019
  67. TRUE=verdadeiro|verd
  68. FALSE=falso
  69. NOT=n\u00E3o
  70. AND=e
  71. OR=ou
  72. INPUT=ler|leia
  73. PRINT=escrever|esc|escreva
  74. SLEEP=esperar|espere
  75. GLOBAL=global
  76. # functions
  77. RANDOM=aleat\u00F3rio|sorteieN\u00FAmero|sortNum
  78. INT=int
  79. FLOAT=real
  80. STR=str
  81. SQRT=raiz|raizQ
  82. LOG10=log10
  83. SIN=sen
  84. COS=cos
  85. ROUND=arred|arredonde
  86. ABS=abs
  87. COUNT=contagem
  88. SET=conjunto
  89. RANGE=intervalo
  90. LIST=lista
  91. TUPLE=tupla
  92. SORTED=ordenado
  93. RESUB=subst
  94. RESEARCH=pesquisa
  95. REFINDALL=localizaTudo
  96. MIN=m\u00EDnimo|m\u00EDn
  97. MAX=m\u00E1ximo|m\u00E1x
  98. PI=pi|\u03C0
  99. # measurement
  100. DECIMAL=.
  101. DEG=\u00B0
  102. HOUR=h
  103. MM=mm
  104. CM=cm
  105. PT=pt
  106. INCH=pol|"
  107. # color codes
  108. INVISIBLE=invis\u00EDvel
  109. BLACK=preto
  110. SILVER=prata
  111. GRAY=cinza
  112. WHITE=branco
  113. MAROON=castanho
  114. RED=vermelho
  115. PURPLE=roxo
  116. FUCHSIA=magenta
  117. GREEN=verde
  118. LIME=lima
  119. OLIVE=oliva
  120. YELLOW=amarelo
  121. NAVY=marinho
  122. BLUE=azul
  123. TEAL=turquesa
  124. AQUA=ciano
  125. PINK=rosa
  126. TOMATO=tomate
  127. ORANGE=laranja
  128. GOLD=ouro
  129. VIOLET=violeta
  130. SKYBLUE=celeste
  131. CHOCOLATE=chocolate
  132. BROWN=marrom
  133. # messages
  134. LIBRELOGO=LibreLogo
  135. ERROR=Erro (na linha %s)
  136. ERR_ZERODIVISION=Divis\u00E3o por zero.
  137. ERR_NAME=Nome desconhecido: \u201C%s\u201D
  138. ERR_ARGUMENTS=%s usa %s argumentos (%s definidos).
  139. ERR_BLOCK=Erro (h\u00E1 espa\u00E7os faltando ou a mais nos colchetes?)
  140. ERR_KEY=Elemento desconhecido: %s
  141. ERR_INDEX=\u00CDndice fora do intervalo.
  142. ERR_STOP=Programa encerrado:
  143. ERR_MAXRECURSION=profundidade m\u00E1xima de recurs\u00E3o (%d) excedida.
  144. ERR_MEMORY=mem\u00F3ria insuficiente.
  145. ERR_NOTAPROGRAM=Deseja executar este documento de texto?